+7 (499) 110-86-37Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 366Санкт-Петербург и область

Квалифицированным большинством голосов совета

Квалифицированным большинством голосов совета

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: 50 мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Перевод "квалифицированным большинством голосов" на английский

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: 50 мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Перевод "квалифицированным большинством голосов" на английский.

Посмотреть примеры с переводом qualified majority Существительное 4 примеров, содержащих перевод. Посмотреть примеры с переводом by special vote 18 примеров, содержащих перевод. В Устав следует внести поправки, предусматривающие приостановление действия права вето в конкретных случаях, определяемых установленным квалифицированным большинством голосов в Генеральной Ассамблее.

The Charter should be amended to provide for suspension of the veto on specific occasions, as defined by a prescribed qualified majority of the General Assembly. Внести поправки в Уголовный кодекс с целью декриминализации клеветы можно лишь квалифицированным большинством голосов. The decriminalization of libel through amending the penal code requires a qualified majority. Совет может квалифицированным большинством голосов прекратить поддержку любого проекта.

The Council may, by special vote , terminate its sponsorship of any pre-project or project. Совет может квалифицированным большинством голосов рекомендовать участникам внести поправки в настоящее Соглашение. The Council may, by special vote , recommend an amendment of this Agreement to members. Совет может квалифицированным большинством голосов принять решение в пользу введения категории ассоциированных членов.

The Council may by special vote decide in favour of establishing a category of associate members. Любые изменения в количестве должностей определяются Советом квалифицированным большинством голосов.

Any changes in the number of posts shall be decided by the Council by special vote. Совет определяет квалифицированным большинством голосов численность административного персонала и персонала категории специалистов, который может назначить Исполнительный директор.

The Council shall, by special vote , decide the number of executive and professional staff the Executive Director may appoint. Совет может квалифицированным большинством голосов принять решение продлить действие настоящего Соглашения на два периода продолжительностью три года каждый. The Council may, by special vote , decide to extend this Agreement for two periods of three years each. Из этих неофициально одобренных статей в шести статьях слова " квалифицированным большинством голосов " взяты в квадратные скобки.

Of these informally approved articles, there are six where the words " by special vote " appear in square brackets. Совет квалифицированным большинством голосов назначает Исполнительного директора на период, не превышающий срока действия Соглашения и его возможных продлений. The Council shall appoint the Executive Director by special vote for a period of not more than the duration of the Agreement and its extensions, if any.

Совет может квалифицированным большинством голосов создавать для конкретных целей дополнительные комитеты и рабочие группы, наделенные четко определенными полномочиями. The Council may, by special vote , establish for specific purposes, additional committees and working groups with specified terms of reference. Региональные отделения Организации могут создаваться, если Совет принимает такое решение квалифицированным большинством голосов в соответствии со статьей Regional offices of the Organization may be established if the Council so decides by special vote in accordance with article Совет может в любое время квалифицированным большинством голосов принять решение о прекращении действия настоящего Соглашения с даты, которую он может установить.

The Council may at any time, by special vote , decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine. Referring to the proposal concerning Regulation No. Совет может в любое время квалифицированным большинством голосов передать любые свои полномочия Исполнительному комитету за исключением следующих:.

The Council may at any time, by special vote , delegate any of its powers to the Executive Committee, except the following:. Совет может квалифицированным большинством голосов в соответствии со статьей 12 скорректировать минимальную процентную долю, необходимую для квалифицированного большинства голосов участников-потребителей, если сочтет это необходимым. The Council may, by special vote in accordance with article 12, adjust the minimum percentage required for a special vote by consumer members if it deems it necessary.

Совет может квалифицированным большинством голосов установить любой другой метод расчета цены дня, если он считает такой другой метод более целесообразным, чем описанный выше в настоящей статье. The Council may, by special vote , decide on any other method of computing the daily price if it considers such other method to be more satisfactory than that prescribed in this article.

Неизрасходованная часть положительного сальдо административного бюджета любого года переносится в резерв оборотных средств Административного счета, если только Совет не примет иного решения квалифицированным большинством голосов.

The unspent balance of the administrative budget of any year shall, unless the Council decides otherwise by special vote , be transferred to the working reserve under the administrative account.

Участник, права голоса которого приостанавливаются в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, не лишается других своих прав и не освобождается ни от каких обязательств по настоящему Соглашению, если только Совет квалифицированным большинством голосов не примет иного решения.

A Member whose voting rights have been suspended under paragraph 3 of this article shall not be deprived of any of its other rights or relieved of any of its obligations under this Agreement unless the Council, by special vote , decides otherwise.

Возможно неприемлемое содержание Показать. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно Зарегистрироваться Войти. Предложить пример. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы Настройки конфиденциальности. Синонимы Спряжение Reverso Corporate.

Квалифицированное большинство

Туманова, судей Э. Аметистова, М. Баглая, Н. Ведерникова, Г.

Процедуры голосования в Совете Европейского союза описаны договорами Европейского союза. Сам Совет ЕС был создан Маастрихтским договором.

Например, в большинстве стран квалифицированное большинство необходимо для принятия конституции или внесения в неё изменений. Преодоление вето , как правило, также требует квалифицированного большинства [1]. Отрешение президента от должности возможно по инициативе не менее одной трети депутатов Думы, при принятии соответствующего решения двумя третями голосов в Думе и Совете Федерации [6]. Согласно постановлению Конституционного Суда , для внесения поправок в главы 3—8 Конституции России за исключением изменения статуса и названий субъектов РФ требуется конституционное большинство в Госдуме и Совете Федерации, а также поддержка законодательных органов двух третей регионов России. Единственные исключения — изменение названия субъекта РФ принимается указом Президента и изменение списка субъектов РФ принимается обычным конституционным законом.

Голосование в Совете Европейского союза

Результатов: Точных совпадений: 1. Затраченное время: мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Перевод "квалифицированного большинства голосов депутатов" на английский. Управление Уполномоченного по правам человека является органом в составе лишь одного человека, процесс избрания которого происходит при широком участии представителей различных секторов общества и требует квалифицированного большинства голосов депутатов Национальной Ассамблеи.

Перевод "квалифицированного большинства голосов депутатов" на английский

.

.

.

.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Совет ЕС принял проект визового соглашения с Беларусью. Панорама

.

.

Перевод контекст "квалифицированным большинством голосов" c русский на Совет может квалифицированным большинством голосов прекратить.

.

.

.

.

.

.

.

Комментарии 5
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Аггей

    Правосознание наших граждан низкое. Как Вы можете это говорить? Не ужели не понимаете, что любое действие граждан наказуемо. Защитил кого то и сразу сел.

  2. meybildeifrin

    Служба это не работа .

  3. Капитолина

    Ты просто аморальный человек, который торгует своей Родиной и своими взглядами.

  4. Измаил

    Была б моя воля никогда б не вернулся.

  5. ternafe

    Тарас,правильнее будет сказать зачем за этих . надо было на майдан идти,гибнуть,протестовать,мёрзнуть и т.д.Как по мне то лучше синица в руках чем журавиль в небе.ТуЖиТи по НоВоМу,за что боролись на то и напоролись.

© 2018-2020 netked.ru